Bauernregel für 3. April

Blüht die Esche vor der Eiche, gibt es eine große Bleiche (= trockener Sommer),
blüht die Eiche vor der Esche, gibt es eine große Wäsche (= verregneter Sommer).

Einfach mal den Kindern vorlesen...

Der Hase und der Igel - ein Märchen der Gebrüder Grimm

Diese Geschichte ist eigentlich gelogen, Kinder, aber wahr ist sie doch, denn mein Großvater, von dem ich sie habe, pflegte immer, wenn er sie erzählte, zu sagen:
"Wahr muß sie sein, mein Sohn, sonst könnte man sie ja nicht erzählen."
Die Geschichte aber hat sich so zugetragen....

Es war an einem Sonntagmorgen im Herbst, gerade als der Buchweizen blühte; die Sonne war am Himmel aufgegangen, und der Wind strich warm über die Stoppeln, die Lerchen sangen hoch in der Luft, und die Bienen summten im Buchweizen. Die Leute gingen in ihrem Sonntagsstaat zur Kirche, und alle Geschöpfe waren vergnügt, auch der Igel.

Er stand vor seiner Tür, hatte die Arme verschränkt, er guckte in den Morgenwind hinaus und trällerte ein kleines Liedchen vor sich hin, so gut und so schlecht wie am Sonntagmorgen ein Igel eben zu singen pflegt.
Während er nun so vor sich hinsang, fiel ihm plötzlich ein, er könnte doch, während seine Frau die Kinder wusch und ankleidete, ein bißchen im Feld spazierengehen und nachsehen, wie die Steckrüben standen. Die Steckrüben waren ganz nah bei seinem Haus, und er pflegte sie mit seiner Familie zu essen, darum sah er sie auch als die seinigen an.

Gedacht, getan.
Er schloß die Haustür hinter sich und schlug den Weg zum Feld ein. Er war noch nicht sehr weit und wollte gerade um den Schlehenbusch herum, der vor dem Feld stand, als er den Hasen erblickte, der in ähnlichen Geschäften ausgegangen war, nämlich um seinen Kohl zu besehen. Als der Igel den Hasen sah, wünschte er ihm freundlich einen guten Morgen. Der Hase aber, der auf seine Weise ein vornehmer Herr war und grausam hochfahrend noch dazu, antwortete gar nicht auf des Igels Gruß, sondern sagte mit höhnischer Miene:
"Wie kommt es, daß du hier schon so am frühen Morgen im Feld herumläufst?"

"Ich gehe spazieren", sagte der Igel.

"Spazieren?" lachte der Hase.
"Du könntest deine Beine schon zu besseren Dingen gebrauchen."

Diese Antwort verdroß den Igel sehr. Alles kann er vertragen, aber auf seine Beine läßt er nichts kommen, gerade weil sie von Natur aus krumm sind.

"Du bildest dir wohl ein, du könntest mit deinen Beinen mehr ausrichten?" sagte er.

"Das will ich meinen", sagte der Hase.

"Nun, das kommt auf einen Versuch an", meinte der Igel.
"Ich wette, wenn wir um die Wette laufen, ich lauf schneller als du."

"Du - mit deinen krummen Beinen?" sagte der Hase.
"Das ist ja zum Lachen. Aber wenn du so große Lust hast - was gilt die Wette?"

"Einen Golddukaten und eine Flasche Branntwein", sagte der Igel.

"Angenommen", sagte der Hase, "schlag ein, und dann kann es gleich losgehen."

"Nein, so große Eile hat es nicht", meinte der Igel, "ich hab' noch gar nichts gegessen; erst will ich nach Hause gehen und ein bißchen was frühstücken. In einer Stunde bin ich wieder hier."

Damit ging er, und der Hase war es zufrieden.
Unterwegs aber dachte der Igel bei sich: "Der Hase verläßt sich auf seine langen Beine, aber ich will ihn schon kriegen. Er ist zwar ein vornehmer Herr, aber doch ein dummer Kerl, und das soll er bezahlen."

Als er nun nach Hause kam, sagte er zu seiner Frau:
"Frau, zieh dich rasch an, du mußt mit mir ins Feld hinaus."

"Was gibt es denn?" fragte die Frau.

"Ich habe mit dem Hasen um einen Golddukaten und eine Flasche Branntwein gewettet, daß ich mit ihm um die Wette laufen will. Und da sollst du dabei sein."

"O mein Gott, Mann", begann die Frau loszuschreien, "hast du denn ganz den Verstand verloren? Wie willst du mit dem Hasen um die Wette laufen?"

"Halt das Maul, Weib", sagte der Igel, "das ist meine Sache. Misch dich nicht in Männergeschäfte! Marsch, zieh dich an und komm mit!"
Was sollte also die Frau des Igels tun? Sie mußte gehorchen, ob sie wollte oder nicht.

Als sie miteinander unterwegs waren, sprach der Igel zu seiner Frau:
"Nun paß auf, was ich dir sage. Dort auf dem langen Acker will ich unseren Wettlauf machen. Der Hase läuft in einer Furche, und ich in der anderen, und dort oben fangen wir an.
Du hast nun weiter nichts zu tun, als daß du dich hier unten in die Furche stellst, und wenn der Hase in seiner Furche daherkommt, so rufst du ihm entgegen: "Ich bin schon da!"

So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf. Als er oben ankam, war der Hase schon da. "Kann es losgehen?" fragte er.

"Jawohl", erwiderte der Igel.

"Dann nur zu." Damit stellte sich jeder in seine Furche.
Der Hase zählte: "Eins, zwei, drei", und los ging er wie ein Sturmwind den Acker hinunter.
Der Igel aber lief nur etwa drei Schritte, dann duckte er sich in die Furche hinein und blieb ruhig sitzen. Und als der Hase im vollen Lauf am Ziel unten am Acker ankam, rief ihm die Frau des Igels entgegen: "Ich bin schon da!"

Der Hase war nicht wenig erstaunt, glaubte er doch nichts anderes, als daß er den Igel selbst vor sich hatte. Bekanntlich sieht die Frau Igel genauso aus wie ihr Mann.
"Das geht nicht mit rechten Dingen zu", rief er. "Noch einmal gelaufen, in die andere Richtung!" Und fort ging es wieder wie der Sturmwind, daß ihm die Ohren am Kopf flogen.
Die Frau des Igels aber blieb ruhig an ihrem Platz sitzen, und als der Hase oben ankam,
rief ihm der Herr Igel entgegen: "Ich bin schon da!"

Der Hase war ganz außer sich vor Ärger und schrie: "Noch einmal gelaufen, noch einmal herum!"

"Meinetwegen", gab der Igel zurück. "Sooft du Lust hast."

So lief der Hase dreiundsiebzigmal, und der Igel hielt immer mit.
Und jedesmal, wenn der Hase oben oder unten am Ziel ankam,
sagten der Igel oder seine Frau: "Ich bin schon da."

Beim vierundsiebzigsten Male aber kam der Hase nicht mehr ans Ziel.
Mitten auf dem Acker fiel er zu Boden, das Blut floß ihm aus der Nase, und er blieb tot liegen.

Der Igel aber nahm seinen gewonnenen Golddukaten und die Flasche Branntwein, rief seine Frau von ihrem Platz am Ende der Furche, und vergnügt gingen beide nach Hause.
Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie heute noch.

So geschah es, daß auf der Buxtehuder Heide der Igel den Hasen zu Tode gelaufen hatte, und seit jener Zeit hat kein Hase mehr gewagt, mit dem Buxtehuder Igel um die Wette zu laufen.

Die Lehre aus dieser Geschichte aber ist erstens, daß sich keiner, und wenn er sich auch noch so vornehm dünkt, einfallen lassen soll, sich über einen kleinen Mann lustig zu machen, und wäre es auch nur ein Igel.
Und zweitens, daß es gut ist, wenn einer heiratet, daß er sich eine Frau von seinem Stand nimmt, die geradeso aussieht wie er.
Wer also ein Igel ist, der muß darauf sehen, daß auch seine Frau ein Igel ist...

Neues von der Mitgliederversammlung 2020

Wir haben eine neue Vorstandschaft 

An die 180 Besucher kamen heuer zu unserer Jahreshauptversammlung in die Saaldorfer Mehrzweckhalle.
Alle wurden in der schön dekorierten Halle mit frühlingshaften Tischschmuck und der großen Tombola freundlich empfangen.

Mit Spannung warteten die Besucher auf den Fachvortrag des neuen Kreis-Fachberaters Sepp Stein.

Unser 1. Vorsitzendende Sepp Warislohner begrüßte alle anwesenden Gäste und zeigte sich sichtlich erfreut über die vielen Besucher aus nah und fern.

Nach dem Totengedenken für die verstorbenen Mitglieder, brachten Vertreter aus Schule, Kreisverband und Rathaus ihre Grußworte an die Besucher.
Aus den umliegenden Nachbarsvereinen durften wir viele Gäste -traditionell mit einem kleinen Willkommensgeschenk- begrüßen.

Auch erinnerte Sepp an den Vereinsausflug zur Landesgartenschau nach Ingolstadt.
Dieser wird heuer zusammen mit den Weildorfer Gartlern veranstaltet.
Als Termin wurde Samstag, der 4. Juli 2020 festgelegt.
Der heiße Tipp, sofort Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!anmelden, denn die Plätze sind begehrt.

Der Rückblick

Mit einer kurzen Power-Point-Präsentation, blickte unsere Schriftführerin Renate Simon auf das vergangene Vereinsjahr zurück.
Wie man sehen konnte, sind wir auf vielen Feldern sehr aktiv.
Wir beteiligten uns an diversen Festen der Gemeinde, Ferienprogramm, Muttertags- und Weihnachtsbasteln, sowie auch schon traditionell,
am Palmbesen- und Adventskranz binden in der Umwelt-Schule. Und auch bei Ausflügen erfahren unsere Mitglieder Wissenswertes rund um den Garten.

Dank aus dem Rathaus

Andreas Buchwinkler, unser 2. Bürgermeister unser Gemeinde, dankte uns nach seiner Begrüßung in seiner Ansprache.
Für ihre geleisteten Aktivitäten, die wir mit den Kindern durchführen und dabei alte Bräuche nicht vergessen.
Dies ist eine sehr wichtige Arbeit, die wir hier erfüllen.

Kooperation mit der Saaldorfer Umwelt-Schule

Der Schulleiter der Gemeinde, Hans Goldschalt, würdigt die geschätzte Zusammenarbeit mit der Schule ebenso, wie sein Vorredner.
Wir unterstützen die Saaldorfer Schule schon seit vielen Jahren und sind recht aktiv in die „Umweltschule“ eingebunden.
Er freue sich, wie gut z. B. beim Adventskranzbinden, alles von uns organisiert wurde.
So sagte er: „Die Damen hatten alles dabei, es war alles perfekt arrangiert und die Kinder machten sehr aktiv mit!“
Die nächste Aktion an der Umwelt-Schule wird bereits geplant, das Projekt Schulgarten, soll neu ausgearbeitet werden.
Bodenproben sind bereits genommen und den Kindern soll z. B. Fruchtfolge näher gebracht werden, auch wieder mit unserer Hilfe.

Grüße vom Kreisverband

Der Vorsitzende, Anderl Lexhaller überbrachte die Grüße vom Kreisverband und stellte fest, dass es mit der Natur aufwärts geht.
Dann startete er mit dem Spruch: „Wenn meine Seele Urlaub braucht, gehe ich in meinen Garten!“.
Das Augenmerk des Kreises ist heuer auf die Landesgartenschau in Ingolstadt gerichtet.
Die Gartenbauvereine BGL sind dort vom 28. Juni bis zum 5. Juli 2020 mit einem eigenen Stand vertreten.
Gezeigt werden Spalierbäume, grüne Wandgestaltung uvm. Lexhaller animierte die Besucher dazu, die Landesgartenschau in der ersten Juliwoche zu besuchen.
Ein 2-stöckiger Pavillon, der u. a. auch von jedem Gartenbauverein im BGL mit einem selbst gebastelten Wichtel dekoriert wird, steht dem Kreisverband zur Verfügung.
Dort dürfen Kinder ganz neugierig sein und fühlen, riechen, tasten und greifen.

Er wies auch auf die kommende Kreisversammlung am Samstag, 21. März 2020 um 19:00 Uhr in Saaldorf hin.
Die Referentin Eva Bichler-Öttl wird zum Projekt „Apfel, Birne, Berge“ einen interessanten Vortrag halten.
Mehr als 250 alte Apfelsorten haben Biologen bisher im Rahmen eines Forschungsprojekts des Bezirks Oberbayern wieder entdeckt. Man darf wirklich sehr gespannt sein!

Viele Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft

Unser großes Anliegen, sind alljährlich die Ehrungen. Insgesamt wurden heuer 21 Mitglieder geehrt.

5 Ehrennadeln in Bronze für 20 Jahre Mitgliedschaft gingen an
Gertraud Hogger aus Saaldorf,
Anton Eder aus Langwied,
Helga Helmberger aus Sillersdorf,
Renate Resch aus Abtsdorf und
Petra Bauer aus Breitenloh.

3 Ehrennadeln in Silber für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden überreicht an
Maria Mitterhuber aus Saaldorf,
Maria Rehrl aus Leustetten und
Clementine Pastötter aus Moosen.

13 Ehrennadeln in Gold für 50 Jahre Mitgliedschaft erhielten
Lisa Moosleitner Haasmühle,
Hilda Stowasser Saaldorf,
Josef Langwieder Saaldorf,
Maria Eder Steinbrünning,
Theresia Nutz Sillersdorf,
Rosi Rehrl Breitenloh,
Georg Ehinger Berchtolding,
Sebastian Langwieder Leustetten,
Paul Rehrl Saaldorf,
Franz Schindler Saaldorf,
Elisabeth Rehrl Saaldorf,
Ludwig Wolfgruber Berg, und
Maria Eder Schign.

Die Mitglieder, die dem Verein seit 50 Jahren die Treue gehalten haben, sind nun zu Ehrenmitgliedern ernannt worden.
Alle langjährigen Mitglieder wurden mit Ehrennadeln und einer gerahmten Urkunde, sowie einem schönen Blumenstock von Sepp Stein und Anderl Lexhaller geehrt.
Unsere Vorstandschaft bedankte sich außerdem noch bei jedem einzelnen Geehrten für die langjährige Vereins-Treue.
Die Anwesenden spendeten den geehrten Mitgliedern ausgedehnten Beifall.

Verabschiedung der „alten“ Vorstandschaft (wird in der Zeitung gesondert berichtet)
Verabschiedet mit einem feinen Brotzeitkörberl und Orchideen wurden folgende langjährige Mitglieder der Vorstandschaft:
Lisa Kern, Elisabeth Holzhauser, Elisabeth Eder und Rosi Eder (je 12 Jahre) sowie Martin Pöllner (20 Jahre).

Hannerl Auer erhielt für 16 Jahre außerordentlichen Einsatz für den Verein im Amt der stellvertretenden Vorsitzenden, die silberne Ehrennadel vom Kreisverband.
Wir schickten sie zum Dank mit einem schön geschmückten alten Koffer (mit Reisegutschein), symbolisch auf Reisen.
Sie bleibt den Gartenfreunden jedoch treu, wird sie doch zukünftig in der Kreisvorstandschaft ihr Fachwissen als Schriftführerin einbringen.
Auch sie bedankte sich bei der ehemaligen Vorstandschaft mit einem kleinen Geschenk.
Außerdem für die vielen schönen Vereins-Jahre an der Seite des 1. Vorstandes Sepp Warislohner, dem sie ein ganz persönliches Präsent übergab.

Wahl der neuen Vorstandschaft

Anderl Lexhaller war es, der als Leiter die Wahlen zügig abwickelte  Kandidaten standen für jedes Amt zur Verfügung, weitere Vorschläge aus der Versammlung kamen nicht.
Wieder zum 1. Vorsitzenden wurde, in bewährter Weise, Sepp Warislohner gewählt.
Der neue 2. Vorsitzende Thomas Streitwieser war bisher Beisitzer.
Als 3. Vorsitzende konnte man Rosi Vordermayer gewinnen, die ebenso bisher im Beisitz tätig war.
Im Amt bleiben wie gehabt, Schriftführerin Renate Simon und der Web-Master Wolfgang Simon, sowie die Kassierin Martina Krammer.
Auch die übrigen Beisitzer, Rosi Ehinger, Karin Auer, Anita Kern, Maria Rödig sowie Christoph Neuer als Baumwart bleiben im Amt.
Frisch in ihrer Position sind die vier Beisitzerinnen: Margot Galler, Veronika Kerschl, Martina Eder und Martina Rehrl.
Tamara Haas wechselte von der Kassenprüfung in den Beisitz.
Erika Huber und Karin Jäger sind die neuen Kassenprüferinnen.
Sepp Warislohner danke seiner neuen Vorstandschaft, dass sie sich zur Wahl gestellt haben.
Er freute sich über die neue Truppe, die sicher „frischen Wind“ in den Verein bringen wird.

Interessanter Vortrag vom neuen Kreisfachberater Sepp Stein

Zunächst stellte sich der neue Kreisfachberater Sepp Stein, als Nachfolger von Markus Putzhammer vor.
Er erzählte von seinem Werdegang, seiner Laufbahn und gab einen kleinen Einblick in sein Leben, seine Ausbildung und sein Studium.
Sein Vortrag „Gartenbauvereine – Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?“ war sehr informativ und aufklärend.
Er sprach vom Wandel der Vereine im Laufe der Jahrzehnte. Mit vielen Bildern untermalte er seine Zeitreise durch die Geschichte der Gartenbauvereine.
Mit anhaltendem Beifall wurde Stein für seinen interessanten Vortrag belohnt.

Unsere Kasse passt…

Unsere Kassierin Martina Kramer gab Auskunft über die finanziellen Transaktionen im Verein.
Ein letztes Mal wurde von Rosi Eder und Tamara Haas die Kasse geprüft.
Rosi Eder bestätigte eine ordentliche und einwandfreie Kassenführung.
Somit wurden nach der Abstimmung, die Kassierin und der gesamte Vorstand einstimmig entlastet.

Reichhaltige Tombola

Nachdem alle 440 Lose verkauft waren, fand die Ausgabe der Tombola Preise statt.
Sepp bedankte sich bei den Sponsoren, die speziell die reichhaltige Tombola ermöglicht hatten.
Auch seiner Mannschaft, die in vielen Stunden alles liebevoll vorbereitete, sprach er anerkennenswerten Dank aus.
Die Tombola umfasste Blumen, Deko-Schwammerl, Feuerschalen, Filztaschen, Gemüse, Kräuter, Honig, Eier, Brot und
viele Gutscheine von Gasthäusern, Blumenladen, Theater-Eintrittskaten und vieles mehr.
Auch der begehrte Hauptpreis, einen Gutschein über ein erstklassiges Hochbeet (gespendet vom Sägewerk Moosleitner, Haasmühle) erfreute den glücklichen Gewinner.
Unsere Helferinnen und Helfer brachten flott die Gewinne persönlich zu den freudigen Gewinnern.

Zum Schluß bedankte sich Sepp bei allen anwesenden Besuchern für ihr Kommen.
Auch dankte er seiner „alten und neuen Mannschaft“ und allen Helfern und Aktiven für die ausgezeichnete Unterstützung.

Fotos dazu in unserer Galerie!